Rundbrief an die Mitglieder der DJG Siegburg

Es geht wieder los!

Herzliche Einladung zum Taiko-Konzert am 01.10.2021 im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten 160 Jahre Freundschaft zwischen Japan und Deutschland

Liebe Mitglieder der DJG Siegburg, mit dem Weihnachtsbrief mussten wir zurückblicken auf eine Zeit, in der viele geplante Veranstaltungen bedingt durch die Pandemie nicht stattfinden konnten. Nun geht es endlich wieder los - und bereits für den 01.10.21 möchten wir Sie und Euch ganz herzlich zu einem Taiko-Konzert um 19:00 Uhr in die Aula des AnnoGymnasiums einladen!

Taiko-Konzert in der Aula des Anno-Gymnasiums Siegburg am 1. Oktober 2021

Dieses Konzert hat einen wunderbaren Hintergrund: Deutschland und Japan blicken 2021 auf 160 Jahre Freundschaft zurück. Am 24.01.1861 unterzeichnete Japan mit Preußen einen Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag, der heute als Beginn der deutsch-japanischen diplomatischen Beziehungen gilt. Zugleich feiert in diesem Jahr die Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg gemeinsam mit dem Anno-Gymnasium 30 Jahre der Schülerbegegnung mit den weiterführenden Schulen der Stadt Yuzawa. Die DJG Siegburg und das Anno-Gymnasium begehen die beiden Jubiläen gemeinsam mit zwei Festveranstaltungen, die den Austausch zwischen Yuzawa und Siegburg feiern und die Beziehungen zwischen den Städten sowie insbesondere den Schüler*innen der weiterführenden Schulen in Yuzawa und des Anno-Gymnasiums in Siegburg weiter verfestigen sollen.

So werden am Freitag, dem 17. September 2021, Schüler*innen, die am AnnoGymnasium Japanisch lernen, gemeinsam ein typisch japanisches Essen zubereiten. Geplant ist, dass japanische Schüler*innen in Yuzawa ebenfalls zeitnah ein typisch deutsches Essen zubereiten. Großzügige Unterstützung erfahren die Schüler*innen von dem japanischen Restaurant "Makiman 4", das vor kurzer Zeit in Hennef eröffnet wurde.

Dort wird der spezielle Reis, der die Basis für das Sushi darstellt, ebenso vorbereitet wie die japanischen Nudeln, welche die Schüler*innen in Yaki-Soba verwandeln werden. Wir bedanken uns herzlich bei Makiman und seinem Team, das diese Zutaten unentgeltlich zur Verfügung stellt!

Am 01. Oktober werden dann ab 19:00 Uhr bei dem Taiko-Konzert in der Aula des AnnoGymnasiums typisch japanische Klänge in Siegburg zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Je nach Pandemiebestimmungen könnten vor Ort bis zu 450 Gäste das Konzert genießen, über einen Livestream soll es aber auch all denen zugänglich gemacht werden, die nicht selbst vor Ort anwesend sein können.

Zu den Ehrengästen zählen u.a. der Direktor des Japanischen Kulturinstituts Köln, Herr Professor Dr. Keiichi Aizawa, und die Leiterin der Kulturabteilung des Japanischen Generalkonsulats in Köln, Frau Akari Kato. Mit den Veranstaltungen soll nicht allein den Bürgerinnen und Bürgern in Siegburg und Yuzawa ein Zeichen des Zusammenhalts und der Freundschaft gesendet werden, sie sollen auch dazu beitragen, die pandemiebedingte Trennung zu überwinden. Wir freuen uns sehr darüber, dass das Japanische Generalkonsulat Düsseldorf entschieden hat, das Projekt "Austausch zwischen Siegburg und Yuzawa im Jubiläumsjahr" als Veranstaltung für "160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" zu bestätigen. Die Veranstaltungen wurden bereits in den Veranstaltungskalender für "160 Jahre Freundschaft Japan-Deutschland" auf der offiziellen Webseite der Botschaft von Japan aufgenommen.

Wir sind stolz darauf, nun das offizielle Logo der Feierlichkeiten führen zu dürfen: Das Projekt wird vom Land NRW gefördert und finanziell unterstützt. Dafür bedanken wir uns sehr herzlich bei dem Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Internationales des Landes Nordrhein-Westfalen, Herrn Dr. Stephan Holthoff-Pförtner, und seinem Staatssekretär, Herrn Dr. Mark Speich, sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Staatskanzlei NRW, die uns stets mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben.

Bereits am Mittwoch, dem 15.09.21, wird dem Anno-Gymnasium die Ehre eines Besuchs durch den Generalkonsul von Japan in Deutschland, Herrn Kiminori Iwama zuteil. Herr Iwama besucht den Japanischunterricht von Frau Patrizia Koll und Herrn Alexander GrießI in den Jahrgangsstufen 01 und 02, um sich anschließend auch ein Bild von der Japanisch AG zu machen. Zugleich nutzt Herr Generalkonsul Iwama die Gelegenheit, die Räumlichkeiten am Anno-Gymnasium zu besichtigen, in denen am 13.11.21 der langersehnte Japantag in Siegburg begangen wird.

Heute schon laden wir Sie und Euch herzlich zu den Konzerten, Vorträgen, Workshops, Ausstellungen und Vorführungen ein, die in Kooperation zwischen der DJG Siegburg, dem Anno-Gymnasium, dem Japanischen Generalkonsulat Düsseldorf und dem Japanischen Kulturinstitut Köln (JKI - The Japan Foundation) angeboten werden. Zeitnah werden wir über eine Rundmail und auf unserer Homepage über den Ablauf des Japantages mit einem detaillierten Zeitplan informieren. Wir freuen uns auf Ihren bzw. Euren Besuch und die anstehenden Veranstaltungen - endlich geht es wieder los!!!