Herzlich Willkommen bei der DJG Siegburg!

Was 1969 mit einer zufälligen Begegnung begann wurde zu einer langen Freundschaft, aus der seit ihrer Gründung 1994 eine Gesellschaft mit über 150 Mitgliedern wuchs.

Mit zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und regelmäßigen Schülerbegegnungen vertiefen wir seit dem die Beziehung zwischen Japan und Deutschland, fördern das gegenseitige Verständnis der beiden Nationen - auch und vor allem in unserem Jubiläumsjahr


Berichte und Aktuelles

Hier finden Sie Meldungen und Bilder unserer Veranstaltungen.
Ältere Beiträge finden Sie im Kapitel Veranstaltungen.

Veranstaltungshinweis

Zwischen Traum und Wirklichkeit – Japanisches Nô-Theater

Sonntag 01.09.2019, 20:00 Uhr - Kölner Philharmonie

Nô ist die klassische Form des japanischen Theaters, vor mehr als 600 Jahren entstanden und bereits im 15. Jahrhundert von Zeami Motokiyo (1363-1443) zu einer höchst verfeinerten Bühnenkunst entwickelt, bei der Schauspiel und Tanz, dramatische Dichtung und Poesie, Gesang und Instrumentalspiel in einer vollkommenen Synthese verschmelzen.

Die Umewaka Kennôkai Foundation unter der Leitung von Umewaka Manzaburô III ist ein Ableger der traditionsreichen Kanze-Schule und zählt heute zu den bekanntesten Nô-Theaterensembles in Japan. Nach 1993 und 2005 gastiert das Ensemble nun zum dritten Mal in der Kölner Philharmonie.

Eine Aufführung anlässlich des 50. Jubiläums des Japanischen Kulturinstituts Köln

Gefördert durch das Kuratorium KölnMusik e.V.

Zum Ticketverkauf  >>


Veranstaltungshinweis

Auftritt der Musikgruppe Wagaku Miyabi

Montag, 18.03.2019 um 10:00 Uhr und 11:45 Uhr in der Aula des Anno-Gymnasiums

Die Freundinnen und Freunde der Japanischen Kultur in Siegburg und Umgebung dürfen sich auf einen spannenden Vormittag am Anno-Gymnasium Siegburg freuen:

Dank der großzügigen Unterstützung des Japanischen Kulturinstituts Köln (The Japan Foundation) tritt die beliebte Musikgruppe Wagaku*Miyabi am 18.03.2019 am Anno-Gymnasium Siegburg auf, spielt zwei Konzerte (das erste um 10:00 Uhr und das zweite um 11:45 Uhr) und lädt jeweils anschließend zu einem kurzen Workshop ein, in dem die Schülerinnen und Schüler des Anno-Gymnasiums, die Mitglieder der DJG Siegburg und interessierte Gäste die Instrumente näher kennenlernen können.

Am Anno-Gymnasium richtet sich die Einladung besonders an die Schülerinnen und Schüler der aktuellen 9. Klassen, die erstmalig die Möglichkeit haben, ab dem kommenden Schuljahr Japanisch als neu einsetzende Fremdsprache in der Oberstufe zu belegen.

weiterlesen >>


Filmvorführung: Norikos Noriben (Originalton + dt. Untertiteln)

Datum: Mittwoch, 6. Februar 2019

Uhrzeit:  13:30 Uhr

Ort: Aula des Städt. Anno-Gymnasiums in Siegburg

Der Eintritt ist frei, wir freuen uns über eine Spende.

Filmlänge 107 Minuten

Inhalt (Quelle Programmheft der 13. Japanischen Filmtage Düsseldorf Eyes on Japan: www.eyesonjapan.de):

Kurz entschlossen verlässt Komaki ihren nichtsnutzigen, untätig in den Tag hineinlebenden Ehemann, einen Möchtegern-Schriftsteller, und kehrt mit der kleinen Non-chan ins Haus ihrer davon nur mäßig begeisterten Mutter im traditionellen Tōkyōter Viertel Kyōjima/Sumida-ku zurück.

Doch mit 31 Jahren als alleinerziehende Mutter ohne Berufserfahrung oder Spezialkenntnisse eine passende Stelle zu finden, erweist sich als schwierig.

Da entdeckt Komaki durch Zufall im kleinen Restaurant Totoya, wie genial japanische Kochkunst sein kann, und als ihre liebevoll gestalteten Lunchboxen (o-bentō) in Non-chans Kindergarten reißenden Absatz finden, hat sie eine zündende Idee...


Fotos Schülerbegegnung 2018


"Japanerinnen - missverstandene Geschöpfe?"

Den Flyer zur Veranstaltung können Sie hier als PDF-Dokument herunterladen.
Flyer-Download.

Nächster Vortrag von Prof. Kamino

Mittwoch, 13. Juni 2018, - 19 Uhr - Aula des Stadtmuseums Siegburg

Wir freuen uns, Sie zu einer ganz besonderen Veranstaltung einladen zu dürfen:

Wir können Herrn Dr. Kenji Kamino aus Hannover zu einem neuen Vortrag begrüßen. Den ca. 60-minütigen Vortrag mit Bildern und Videosequenzen hat
Herr Dr. Kamino der folgenden Thematik gewidmet: Japanerinnen.

Statistiken zeigen, dass es in Japan nur wenige weiblichen Vorstand- sowie Parlamentsmitglieder gibt und dass der soziale Status japanischer Frauen damit relativ niedrig ist.

Aber japanische Frauen spielen seit uralter Zeit unentbehrliche Rollen in der Gesellschaft. Warum? Weil die japanische Gesellschaft ursprünglich eine Gesellschaft mit „Mütterlinie“ ist.

Die „Mütterlinie“ bezeichnet die Weitergabe und Vererbung von sozialen Eigenschaften und Besitz ausschließlich über die weibliche Linie von Müttern an Töchter. In der Folgezeit ging die Gesellschaft mit der „Mütterlinie“ zu einer Gesellschaft mit „Väterschaft“ über, in der „Ie“ (= Haus, Familie) das wichtigste Fundament war. In der „Väterschaft“-Gesellschaft kamen neue Aufgaben für Frauen beruhend auf Rollenverteilung hinzu.


"Liebe Götter, tanzt mit uns!" – Großes Interesse an Vortrag über japanische Volksfeste

Die Sonne strahlte über Bonn, doch trotz des hervorragenden Wetters fanden knapp vierzig unserer Mitglieder und Interessenten den Weg ins Bonner Restaurant Osaka zu einem weiteren Vortrag unseres geschätzten Referenten Dr. Kenji Kamino.

Dieser gab uns einen ebenso spannenden wie abwechslungsreichen Einblick in die facettenreiche Festival-Tradition Japans: Vom gefährlichen Onbashira-Matsuri, auf dem die Teilnehmer auf heiligen Baumstämmen ins Tal rasen bis zum Takayama-Matsuri mit seinen riesigen Festwagen.
Der zweite Teil des Abends bestand wieder aus dem gemütlichen Beisammensein und den leckeren japanischen Spezialitäten des Restaurants.

Wir bedanken uns bei unserem Dozenten, dem Team des Osaka und natürlich auch unseren Gästen und Besuchern.